Herculean Feats

Herculean feats abound,

Lost in translation the words, the sounds

But the gleeful choir recites the only one

I ever remembered from start to final hymn

All because of a mythological girl I used to know